Termini Poker & Glossario

Glossario completo di 50+ termini, gergo e vocabolario del poker — dai bui e il bottone a bluff, stack, pot odds e range. Il riferimento in italiano per Texas Hold’em e oltre.

Di Yoda Games Studio · Aggiornato il 22 giugno 2026

Cosa significano i termini del poker?

Il vocabolario del poker — detto anche gergo poker — è il linguaggio standard che i giocatori usano per le azioni di puntata (check/passare, call/vedere, raise/rilanciare, fold/abbandonare), le posizioni al tavolo (bottone, bui, under the gun) e le situazioni di gioco (flop, turn, river, i nuts, out, pot odds). Conoscere la terminologia ti permette di seguire le analisi delle mani, leggere le guide strategiche e prendere decisioni più rapide al tavolo senza fermarti a decodificare il gergo.

Le Basi

Buio (Blind)
Puntata obbligatoria postata prima della distribuzione delle carte — il piccolo buio (small blind) e il grande buio (big blind) — che alimentano il piatto e forzano l'azione a ogni mano.
Ante
Una piccola puntata obbligatoria versata da tutti i giocatori (comune nei livelli avanzati dei tornei) in aggiunta ai bui.
Bottone (Button)
Il disco che indica il dealer nominale. Il giocatore al bottone agisce per ultimo dopo il flop — la posizione più vantaggiosa.
Carte Private (Hole Cards)
Le tue due carte personali, distribuite coperte. Chiamate anche "carte in mano" o "pocket cards".
Flop
Le prime tre carte comuni, scoperte insieme al centro del tavolo.
Turn
La quarta carta comune (chiamata anche Fourth Street o "quarta strada").
River
La quinta e ultima carta comune (Fifth Street). Dopo il river non vengono distribuite altre carte.
Board (Tavolo)
Le cinque carte comuni condivise che tutti i giocatori usano per comporre la propria mano migliore.
Showdown
La fase finale in cui i giocatori ancora in gioco rivelano le proprie carte per decretare il vincitore.
Piatto (Pot)
Il totale delle fiches puntate in una mano, vinto dalla mano migliore allo showdown o dall'unico giocatore rimasto.

Azioni di Puntata

Check (Passare)
Cedere l'azione senza puntare — consentito solo se nessuno ha ancora puntato nel turno in corso.
Call (Vedere/Chiamare)
Pareggiare la puntata corrente per rimanere nella mano.
Raise (Rilanciare)
Aumentare la puntata corrente, obbligando gli avversari a chiamare di più, rilanciare a loro volta o abbandonare.
Fold (Abbandonare)
Gettare le carte rinunciando alla mano; si perdono le fiches già versate nel piatto.
All-In
Puntare tutte le fiches disponibili. Puoi vincere solo la porzione di piatto che hai pareggiato (le puntate eccedenti formano un piatto secondario).
Limp
Entrare nel piatto pre-flop chiamando semplicemente il grande buio anziché rilanciare.
Straddle
Un rilancio cieco opzionale (di solito 2× il grande buio) postato prima della distribuzione, che assegna allo straddler l'ultima azione pre-flop.
3-Bet
Il primo contro-rilancio pre-flop: il grande buio è la puntata 1, il rilancio di apertura è la puntata 2, il contro-rilancio è il 3-bet.
C-Bet (Continuation Bet)
Una puntata di continuazione — una puntata al flop da parte del giocatore che ha rilanciato pre-flop.
Check-Raise
Passare, poi rilanciare dopo che un avversario ha puntato — una linea forte, spesso usata per tendere una trappola.

Posizioni al Tavolo

UTG (Under the Gun)
Il primo giocatore ad agire pre-flop — la posizione più "stretta" e svantaggiata.
Cutoff (CO)
Il posto direttamente alla destra del bottone — una posizione forte per rubare i bui.
Hijack
Il posto due posizioni alla destra del bottone.
Posizione Tardiva (Late Position)
Il bottone e il cutoff — chi agisce per ultimo può giocare un ventaglio di mani molto più ampio in modo profittevole.

Mani e Progetti

I Nuts (La Mano Massima)
La mano migliore possibile sul board attuale — imbattibile in quel momento.
Kicker
Una carta laterale usata per risolvere i pareggi tra mani dello stesso grado (es. A-K contro A-Q: entrambi fanno coppia di Assi, ma il K è il kicker vincente).
Set
Un tris formato con una coppia in mano più una carta identica sul board. Più forte e meno riconoscibile dei "trips".
Trips
Un tris formato con una sola carta in mano e una coppia sul board.
Overpair
Una coppia in mano più alta di qualsiasi carta sul board (es. coppia di Re su un flop 9-7-2).
Progetto Colore (Flush Draw)
Quattro carte dello stesso seme che cercano la quinta per completare un colore (9 out).
Progetto Scala Aperta (OESD)
Quattro carte consecutive aperte a entrambe le estremità, che cercano un'altra carta per completare la scala (8 out).
Gutshot (Progetto Scala Interna)
Un progetto di scala che richiede un rango specifico nel mezzo della sequenza (4 out).
Out
Le carte rimanenti nel mazzo che migliorerebbero la tua mano rendendola probabilmente vincente.
Cooler
Una mano in cui una combinazione molto forte perde contro una ancora più forte — generalmente inevitabile.

Strategia e Statistiche

Pot Odds (Quota Piatto)
Il rapporto tra il piatto corrente e il costo di una chiamata — confrontalo con la tua equity per decidere se chiamare.
Equity
La tua quota matematica del piatto in base alla probabilità di vincere la mano.
Range (Ventaglio)
L'insieme di tutte le mani che un giocatore potrebbe plausibilmente avere in una data situazione.
VPIP
"Voluntarily Put $ In Pot" — la percentuale di mani in cui un giocatore sceglie di partecipare al piatto. La statistica base per misurare larghezza/ristrettezza di gioco.
PFR
"Pre-Flop Raise" — la percentuale di mani in cui un giocatore rilancia pre-flop. La statistica base per misurare l'aggressività.
GTO
Game Theory Optimal — una strategia matematicamente equilibrata e non sfruttabile dagli avversari.
ICM
Independent Chip Model — converte i chip stack di un torneo in equity in denaro reale per guidare le decisioni in bolla e al final table.
Bankroll (Cassa)
Il denaro accantonato specificamente per giocare a poker, separato dalle spese di vita quotidiana.

Gergo e Slang

Bluff
Puntare o rilanciare con una mano debole per far abbandonare gli avversari più forti.
Semi-Bluff
Un bluff effettuato con una mano che ha ancora possibilità di migliorare (es. un progetto di colore).
Donk Bet
Puntare nel turno dell'aggressore precedente fuori posizione — spesso una linea debole o non convenzionale.
Muck (Scartare)
Buttare le carte coperte senza mostrarle.
Nit
Un giocatore estremamente stretto e avverso al rischio, che gioca solo mani premium.
Fish (Pesce)
Un giocatore debole e perdente — il target che tutti vogliono al proprio tavolo.
Shark (Squalo)
Un giocatore forte e vincente.
Tilt
Gioco emotivo e non ottimale, spesso conseguenza di un bad beat.
Bad Beat
Perdere una mano di cui si era netto favoriti, di solito per via di un progetto improbabile completato all'ultimo momento.
Stack
La quantità totale di fiches che un giocatore ha al tavolo.
Rake
La piccola commissione che la casa trattiene da ogni piatto o dall'iscrizione ai tornei.
Freeroll
Un torneo senza buy-in ma con premi reali.

Impara il Linguaggio del Poker

Ogni gioco ha il suo vocabolario, e quello del poker è particolarmente ricco. Conoscere i termini non serve solo a sembrare un giocatore esperto — accelera le tue decisioni e ti permette di seguire i contenuti strategici senza perderti. Il glossario qui sopra raggruppa i termini più usati per tema, così puoi impararli in contesto anziché memorizzare una lista piatta.

Una volta che il vocabolario ti è familiare, mettilo in pratica: leggi le regole del poker, studia i punteggi delle mani, consulta la scheda riassuntiva del poker, e allenati al tavolo Texas Hold’em gratuito dove ogni showdown è commentato con la terminologia ufficiale.

Domande Frequenti

Cosa significa "buio" nel poker?
Il buio (blind) è una puntata obbligatoria che viene postata prima della distribuzione delle carte. Esistono due bui: il piccolo buio (small blind), pari alla metà della puntata minima, e il grande buio (big blind), pari alla puntata minima. Ruotano in senso orario dopo ogni mano, garantendo che ci sia sempre qualcosa da guadagnare in ogni mano.
Cosa vuol dire "all in" nel poker?
Andare all-in significa puntare tutte le fiches che si hanno a disposizione. Si rimane nella mano fino allo showdown, ma si può vincere solo la porzione di piatto che si è pareggiata — le puntate ulteriori degli altri giocatori formano un piatto secondario separato.
Cosa sono il flop, il turn e il river?
Sono le carte comuni del Texas Hold'em. Il flop è l'insieme delle prime tre carte scoperte insieme, il turn è la quarta carta e il river è la quinta e ultima carta. Dopo ciascuna di esse si svolge un turno di puntata.
Cosa significa "bluff" nel poker?
Il bluff consiste nel puntare o rilanciare con una mano debole allo scopo di convincere gli avversari ad abbandonare le loro mani migliori. Un semi-bluff è un bluff effettuato con una mano che ha ancora possibilità di migliorare, come un progetto di colore o di scala.
Cosa sono i pot odds nel poker?
I pot odds (quota piatto) sono il rapporto tra il totale del piatto corrente e il costo necessario per chiamare. Se il piatto è 100 e devi chiamare 20, hai pot odds di 5:1. Confrontandoli con la tua equity (probabilità di vincere la mano), puoi decidere in modo matematico se la chiamata è conveniente.

Fonti & Metodologia

Le definizioni seguono l’uso standard del poker come documentato nei glossari di riferimento e nei regolamenti ufficiali; ogni termine è stato verificato incrociando le azioni e la terminologia presenti nel gioco Texas Hold’em gratuito su questo sito.